TANAKH, la parola ebraica che abbiamo scelto per dare il titolo a questo ed ai volumi che seguiranno, è formata dalle iniziali delle tre divisioni principali delle Scritture sacre per gli ebrei: Legge: Torah, תורה - Profeti: Nebi'îm (o Nevi'îm), נביאים - Scritti: Ketubîm (o Ketuvîm), כתובים. La Torah è la "legge" di Mosè, i primi cinque libri della Bibbia, chiamati anche Pentateuco: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio. Il volume si apre con un'introduzione di Giuseppe Guarino, studioso di fede evangelica, ideatore della collana.