Oggi la dislessia è un disturbo molto noto ma, negli anni “di gioventù” dell’autrice, non era ancora molto conosciuta. Davanti alle immagini usate per insegnare a leggere, sentiva le risate dei compagni e… credeva di essere l’unica della classe a saper leggere! Questo “disturbo” l’ha accompagnata sino ad oggi, tanto che un bel giorno la preziosa raccolta di strafalcioni (nel frattempo amorevolmente annotata) prende una connotazione umoristica e canzonatoria, da condividere con chi desideri mutare i propri difetti in risorse.