Две пьесы на трех языках

The book presents two plays, written in three languages, by M. Jakoblew. The play "Golden Adele" tells the adventurous story of a G. Klimt painting which was confiscated in Nazi times. The play "Remarque and Zambona" is the story of the life of Ilsa Jutta Zambona, the first and the second wife of the writer. The author does not write an exact documentary plays, but tries to make sense of the facts of history. Das Buch in drei Sprachen präsentiert zwei Theaterstücke von M. Jakoblew: „Die Goldene Adele“ sowie "Remarque und Zambona". Die ungewöhnlichen Geschichten handeln von Klimts Gemälde "Goldene Adele" und dem Leben des deutschen Schriftstellers Erich Maria Remarque, erzählt aus der Perspektive seiner zweifachen Frau Ilse Jutta Zambona. В книге на трех языках представлены две пьесы М. Яковлева - «Золотая Адель» и «Ремарк и Замбона»: история картины Густава Климта «Золотая Адель» и страницы жизни писателя Эриха Марии Ремарка глазами его дважды жены Ильзе Ютты Замбоны.