ТЕТЯНА ГРИЦАН-ЧОНКА | TATIANA HRYTSAN-CHONKA ПТАХИ, РОЗТЕРЗАНІ ВІЙНОЮ | BIRD STORN BY WAR Серiя АКАДЕМIЯ ЛIТЕРАТУРИ, МИСТЕЦТВА ТА КОМУНIКАЦIЇ Книга поезiї Тетяни Грицан-Чонки з перекладами поетiв – Рекордсменiв Книги рекордів Гіннеса. Переклад англійською мовою:Саб’ясачі Назруль, Бангладеш. Переклад німецькою мовою: Олена Ананьєва, Німеччина. Переклад киргизькою мовою: Перисат Абдалиева, Киргизія. Сербською мовою:Таня Айтік, Белград, Сербія. На румунську мову зробила переклад Лідія Попа, Румунія-Італія. Переклад на італійську мову зробила Лідія К'яреллі, Італія. Translated into Italian by Lidia!Chiarelli. В’єтнамською мовою переклав Ван Май Фан/Van May Fan, Ханой, В’етнам. * A book of poetry by Tetiana Hrytsan-Chonka with translations by poets – Guinness World Records holders. Sabyasachi Nazrul, Bangladesh Guinness World Record Holder.Translation into English: Olena Ananieva, Germany. Translation into Kyrgyz language:Perisat Abdalieva, Kyrgyzstan. In Serbian: Tanya Ajtic, Belgrade, Serbia. Translated into Vietnamese by Van Mai Fan, Hanoi, Vietnam. [CODE-ART]