The publications transcribed in this book are available sporadically. These are Šifuro , Kakwbo d Suryoye, Şawto d Oṯuroye and Ḫayat. The texts found in it are mainly written in Garšuni-Ottoman. However, there are also a few articles in Garšuni Arabic. The information on their publishers and the contents of other issues has been compiled through research in other periodicals. In order to provide access for our English readers, we have translated the biographies of the editors as well as some exemplary articles. In addition to the individual journals, we have added further documents relating to the TMS (Taw Mim Simkat) organization, particularly in the section on Senharib Balley. These include the bylaws of the organization, which we found in Senharib's handwriting in one of his notebooks. Numerous correspondences from Beirut and Aleppo were also transcribed. check also the website of the author: www.abboudzeitoune.com