Stanislaw Lem. Die Rekonstruktion der Gattung Stanislaw Lem. Die demographische Implosion Jewgeni Woiskunski, Issai Lukodjanow. Abschied am Ufer Josef Nesvadba. Die chemische Formel des Schicksais Ihor Rossochowatsky. Mein Untergebener Janusz A. Zajdel. Die Probe Ilja Warschawski. Keine beunruhigenden Symptome Ilja Warschawski. Schaben Alexander Lomm. Der Skaphander Ahasvers Wiktor Zwikiewicz. Ruf auf der Milchstrabe Sewer Gansowski. Der Tag des Zorns Andrzej Czechowski. Die Rekonstruktion Arkadi und Boris Strugazki. Der Wald Quellen und Ubersetzer