Cape Breton-Insel, Neuschottland (Kanada), 1929: Kaum den Feuergefechten mit den Kultanhängern der Sheila-na-Gig (eines Avatars der Shub-Niggurath), die seinen Vetter Ìoghan in den Selbstmord getrieben hatten, in den unheimlichen Wäldern um die Ruinen von Saint Séverin im Distrikt Margaree entkommen, erhält Professor Ailig MacColl den Hilferuf eines Freundes, der in einer Mine im Herzen Deutschlands als Ingenieur tätig ist. In jener von einer anglo-schottischen Firma betriebenen Zeche im Lahntal geht es nicht mit rechten Dingen zu: Menschen verschwinden, unnatürliche Laute erklingen, und der Wald rings umher wird von den meisten Einheimischen gemieden. Aus gutem Grund, denn dort regiert das Grauen. Nicht jeder Baum ist auch wirklich einer, und die Tiere jenes Waldgebiets sind in mehrfacher Hinsicht ungenießbar. Doch ebenso absurd, unheimlich und verrufen sind die satyrhaften Bewohner des nahen Dorfes Wahnersgrund, die den Großteil der Bergleute stellen. Gemeinsam mit seinen Freunden Inspektor Rory Cook, Konstabler François Robichaud, sowie den mysteriösen neuen Mitstreitern Erich Zann junior und Friedrich-Ferdinand von Junzt macht sich der Furchtlose Fahnder auf den Weg nach Braunfels, wo sie auf unerwartete Unterstützung aus Neubraunfels in Texas treffen. Erwartet den Furchtlosen Fahnder ein déjà vu des Fluches von Saint Séverin? Und können die Gefährten den Freund noch retten?