Ligne d'Horizon

HANNIE ROUWELER est née le 13 juin 1951 à Goor, Pays-Bas. Elle a publié 25 recueils de poèmes, dont quelques-uns en traduction (anglais, polonais, allemand, roumain, français, espagnol). Depuis 2004 elle habite à Diepenbeek en Belgique. Les thèmes dans sa poésie sont entre autres la nature, l’amour, l’art, les souvenirs de jeunesse, les voyages. Ses nouveaux volumes sont intitulés: Nieuwe Gedichten (Nouveaux Poèmes, 2009) et Een reis langs rood en wit (Un voyage le long du rouge et du blanc, 2010). Pour quelques magazines elle a traduit les poèmes de Tess Gallagher, Chana Bloch, Charles Simic, Anise Koltz et d’autres poètes (anglais-néerlandais).