Ce livre accompagne les autres tomes de la Biblia Parvula. Il s'agit d'un petit dictionnaire des mots utilisés dans la série. Dans la version originale, ce dictionnaire se retrouvait à la fin de chacun des trois premiers tomes de la série. Il était exactement le même pour les trois tomes. Le dictionnaire était cependant absent dans les deux derniers tomes. Pour notre nouvelle édition, nous avons fait le choix de retirer ce dictionnaire de chacun des tomes, et de l'offrir séparément. Il s'agit d'une édition (2020) faite par nos soins, et non faite à partir d'un fac-similé. Quelques rares coquilles pourraient avoir échappé à notre attention. Si vous en constatez, merci de nous aviser en visitant le site canadienfrancais.org. Une version gratuite du livre est disponible en version PDF (et ODT) sur le même site.