Журнал «Времена» №2 (30) - 2024

Весенний номер журнала открывается статьями, посвященными предвыборной кампании в США (рубрика США: год выборов). Авторы — Яков Фрейдин и Александр Пумпянский — оценивают личность Дональда Трампа и его шансы на победу. Их взгляды на фигуру лидера республиканцев диаметрально противоположны. Журнал продолжает вести кровоточащую рубрику Война в Украине. Нина Гейдэ делится впечатлениями о встречах в Дании с украинскими беженцами. Высвечивается огромная беда, постигшая мирное население страны, подвергшейся российской агрессии. Рубрика Проза представлена рассказами и новеллами Валерия Бочкова, Эриха и Лиллиан фон Нефф, Екатерины Сервантес, Андрея Белозерова, Эмилии Песочиной, Зинаиды Вилькорицкой. Эти авторы живут в разных странах: США, Израиль, Германия, в Приднестровье, а объединяет эти тексты острое ощущение разлома в людских судьбах, бед и трагедий. Рубрика Поэзия вобрала стихи израильтян Михаила Ковсана, Бориса Камянова, новозеландца Григория Оклендского, живущих в Америке Ольги Шенфельд и Юрия Кацнельсона. Публикация известного издателя и писателя Александра Половца (рубрика Юбилеи) посвящена 100-летию Булата Окуджавы. В разделе Творческий портрет Игорь Михалевич-Каплан рассказывает о творческом содружестве поэта, переводчика, лингвиста Татьяны Аист с Иосифом Бродским. В разделе Имена в литературе наш постоянный автор Ксения Гамарник публикует свой материал, посвященный — 125-летию Юрия Олеши. В том же разделе Семен Резник вспоминает замечательного писателя Юрия Дружникова. Игорь Михалевич-Каплан в эссе «Долговечное слово» рисует творческий портрет известного поэта и переводчика Ивана Елагина. В рубрике Переводы мы публикуем поэзию Леонарда Коэна в переводах Михаила Рыкова. В разделе Документы, письма, воспоминания наш давний автор и друг журнала Владимир Фрумкин публикует рассказ о причудливой, трагической судьбе музыканта, дирижера Хо Дя Бока, учившегося в Ленинграде и прошедшего северокорейский ГУЛАГ. В этой же рубрике — воспоминания Александра Половца «Анна Семеновна» и Инны Труфановой «Китель». Завершает номер своеобразный спектакль Виктора Дальского «Моя Фаина (хулиганка)» — к 40-летию со дня ухода Фаины Георгиевны Раневской. Веселый, грустный, печальный монолог великой актрисы…