Журнал «Времена» №3 (31) - 2024

Как и прошлые выпуски журнала, новый номер включает материалы, связанные с войнами в Израиле и Украине.  Мы приводим статистику первого полугодия борьбы ЦАХАЛ с ХАМАСом: даем цифры, делаем выводы. Картина, не скроем, тяжелая. Украинские публицисты и аналитики Михаил Дубинянский и Валерий Пекар размышляют о растущем предчувствии мирового катаклизма и чем опасно замораживание войны. В разделе США: год выборов мы публикуем острую полемику читателей по поводу двух статей из предыдущего номера, чьи авторы – Яков Фрейдин и Александр Пумпянский – оценивают личность Дональда Трампа и его шансы на победу на президентских выборах. Их взгляды на фигуру лидера республиканцев  диаметрально противоположны. Раздел Проза представлен рассказами и новеллами Михаила Гончарка, Андрея Оредежа, Семена Каминского, Игоря Щепёткина, Михаила Лебедева, Владимира Владмели. Особо хотим выделить пьесу сибиряка Михаила Лебедева «Адий» — российскую фантасмагорию в психбольнице и ее окрестностях. Раздел Поэзия представляет стихи Виктора Фета, Марка Вейцмана, Игоря Джерри Кураса, Валерия Слуцкого, Александра Димидова. В  рубрике Судьбы мы публикуем главы из книги Давида Гая «Шоломохай-Шариф-Сашка». Герой книги —бухарский еврей, чья необычная биография послужила поводом создания о нем этого произведения. Попав в мае 1942-го в плен в «Харьковском котле», он спасся от неминуемого расстрела, выдав себя за таджика. А затем — концлагеря, побег, присоединение к партизанам Италии, Албании, Югославии… Ксения Гамарник продолжает публикации в рубриках Имена в литературе и Юбилеи. На сей раз они посвящены истории одной литературной дружбы-вражды (Хэмингуэй – Стайн) и творчеству выдающего белорусского писателя Василя Быкова. В рубрике Переводы Галина Ицкович приводит перевод знакового стихотворения  Ирены Клепфиш «Башерт» и свои комментарии. В той же рубрике Константин Гулисашвили публикует свои переводы стихов классика грузинской литературы Акакия Церетели. В заключительной рубрике нового номера Документы, письма, воспоминания мы публикуем «Из записок архивариуса» Михаила Гончарка. Он отдает на суд читателей свои воспоминания о работе в израильских архивах. В той же рубрике опубликованы записки Фримы Иосилевич «Командировка» — эпизоды из жизни эвакуированных в годы войны, неожиданные пересечения судеб, потери, находки. К глубокому сожалению, автор не дождалась выхода журнала, покинув земную юдоль в весьма преклонном возрасте. Тем ценнее ее воспоминания…