Molto meglio non essere nati...

Molto meglio non essere nati. Ma, una volta nati, fare ritorno da dove si è venuti è destino ancora migliore. Quando dilegua giovinezza con i suoi deliri leggeri, chi può aggirarsi libero dai molti affanni? Quale tormento non lo coglie? Assassinii, discordie, contese, battaglie, invidie… e infine sopraggiunge, spregevole, impotente, inaccostabile la vecchiaia in solitudine, congrega delle peggiori disgrazie. [Sofocle: Edipo a Colono – Bompiani, Milano 2011/2013 – a cura di Angelo Tonelli]