Petizione “traumica” e Ripetizione traumatica

La «petizione traumica» è actĭo desideriī (= azione del desiderio) e la «ripetizione traumatica» è cŏactĭo angorĭs (= coazione dell’angoscia). Ad onor del vero, tutta questa mia riflessione è nata da una frase scritta da Sigmund Freud in Al di là del principio di piacere: «ci accorgiamo subito che la coazione a ripetere deve essere attribuita all’inconscio rimosso», erfassen wir sofort, der Wiederholungszwang ist dem unbewußten Verdrängten zuzuschreiben.