Pour se néantiser il faut être

Trattando de L’origine du néant, (parte prima, capitolo primo, paragrafo quinto) Sartre dice che per ‘nientificarsi’, bisogna ‘essere’, pour se néantiser il faut être. Io ritengo che qui ci sia poca precisione terminologica. Il verbo néantiser rimanda a le néant il quale non fa riferimento all’essere bensì all’esistere; bisognerebbe piuttosto usare il verbo annuler per significare l’annullamento che conduce a le nul.