Road Trip - Livret des Dialogues anglais traduits en français

Ce livret est une traduction des textes et expressions de langue anglaise contenus dans le roman bilingue Road Trip. Cette traduction s’adresse à ceux qui ne parle pas anglais, n’ont aucune notion de la langue, mais aussi à ceux qui ont besoin d’un soutien traduit pour les passages qu’ils jugeraient plus difficiles. Il s’agit d’une traduction libre, au plus près du sens entendu par l’auteur et rédigée par lui-même Il ne s’agit pas d’une version française du roman. Il n’existe à cette heure aucune version intégralement rédigée en français puisque ce n’est pas la vocation de l’ouvrage. En espérant que cette annexe au roman initial permettra aux lecteurs exclusivement francophones de suivre eux-aussi les aventures de Daphnée…