父与子 （德语：Vater und Sohn）为德国漫画家埃·奥·卜劳恩(e.o.plauen)创作的连环漫画，于1934年12月至1937年12月连载于《柏林画报》。漫画源于作者与其子克里斯蒂安的日常生活。这套配有简短文字的连环画深受儿童喜爱，孩子们往往读几十遍都不厌烦，是绝佳的初级语言读物。 本书包含100个精选父与子故事，精心重新上色并增加了严格控制难度的简体中文和英文。中文邀请了中国著名配音员录制了普通话配音，英语采用美语配音。录音可以复制进带有0-9数字按键的mp3播放器实现逐句或逐篇点播。这本书同时提供528张识字卡（需另购或下载）。 此书尤其适合全球母语或非母语汉语初级学习者。 某些出版平台印制的本书可能不支持点读笔。详情以网站公告为准。 下载录音或识字卡网站：www.RisingStarReading.com