Mémoire n°31 – Approche de la variation dans le breton de Malguenac

Cette étude a pour but d’analyser un certain nombre de phénomènes de variation dans le breton parlé à Malguénac, commune située au nord du Morbihan (6 km à l’ouest de Pontivy). Les traits les plus marquants de ce parler ont été établis dans la première partie de ma thèse, grâce à un travail sur corpus, collecté par mes soins auprès de locuteurs natifs. Le prolongement naturel de ce travail consiste donc à décrire comment cette langue est parlée en pratique, dans une perspective sociolinguistique. Il ne faut pas voir là un aspect marginal de l’analyse linguistique, dont la fonction serait de compléter un noyau dur, consacré à la description théorique, en l’assortissant de considérations empiriques. Tout au contraire, la vision de la sociolinguistique qui est adoptée ici se range au point de vue de Ph. Blanchet, pour qui la sociolinguistique n’est pas une partie du champ [de la linguistique], mais une théorisation du champ.