The tree turns yellow / درختی که زرد می‌شود

"هر گاه که به سراغ نوشتن وسرودن می‌روم و یا آن‌ها به سراغ من می‌آیند. به ‌این می‌اندیشیدم که نوشتن را چگونه باید شروع کنم. من که از زبان و متن و خواندن و سرودن و نوشتن خواهم نوشت. چگونه آن را طرح و ارائه دهم. آیا فضای نوشتن وسرودن چنین فرصت و اجازه را به من خواهد داد. همیشه ‌این آرزو را داشتم که می‌توانستم به جای نوشتن وسرودن، نوشته وسروده شوم. ای کاش بجای تشریح زبان و مراحل شناخت و شکل‌گیری ذهن و مسئله خواندن، زبان مرا تشریح می‌کرد و تمام ذهن و جان مرا می‌خواند... ای کاش کلمه می‌شدم. می‌شکافتم و تمام حدوث نامحدود معنا را می‌گشتم، خود را و او را می‌یافتم. دلم می‌خواهد به جای خواندن، خوانده می‌شدم. به حس مفهومی‌کلمه نزیک وتبدیل می‌شدم من در رمان و شعرهای تازه‌ام این کار را خواهم کرد. آن قدر حسی و مفهومی‌ خواهم نوشت که به حقیقت مفهوم حسی روح و جان محض کلمه برسم و کلمات حقیقت حس و روح و جان من شوند و به صدا در آیند و نوشته وشعرهایم دیگر نیاز به ترجمه نداشته باشند _