Diese Ausgabe stellt eine Neuausgabe des Aphorismenbands „Späne aus stiller Werkstatt“ von Helene Gräfin Waldersee (geb. von Wilamowitz-Möllendorf, 1850-1917) dar, die auch nachgelassene Aphorismen von Waldersees Mutter Fanny Baronin von Wilamowitz-Möllendorff, geb. v. Heinen (1819-1889) enthält. Die Erstausgabe erschien anno 1908 im Eigenverlag. Für die Neuausgabe wurde die Rechtschreibung behutsam modernisiert und ein lesefreundliches Großformat gewählt.