Historias memorables de los Santos de Dios

Las Historias memorables de los Santos de Dios (Taḏkirat-al-Awliyāʾ), es decir, los “Amigos de Dios”, abarcan la vida de algunos Santos sufís. Puede describirse como una colección de biografías edificantes de antiguos místicos y ascetas musulmanes. Estas biografías, basadas en buena parte en fuentes árabes, reúnen en un esquema uniforme una serie de hechos, milagros y virtudes del personaje, episodios de su conversión y dichos o sentencias atribuidos a él. También esta obra tiene el mérito de su lenguaje puro y sencillo, que usa Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār en grato contraste con la ampulosidad de tanta parte de la producción poética y prosística persa. Todas las “aventuras” relatadas en las Historias memorables comienzan por una nueva orientación del alma que se despierta del sueño de la indiferencia y el olvido. Así, dice uno de los más grandes poetas místicos del Islam: “Por el corazón pasa una imagen: ‘Vuelve a tu Fuente’. El corazón huye, lejos del mundo de los colores y las fragancias y grita: ‘¿Dónde, entonces, está la Fuente?’, y se rasga las vestiduras por amor”. El alma aspira entonces a conocerse en su verdad supraconsciente, pues “aquél que se conoce conoce a su Señor”, según una célebre tradición profética sobre la cual todos los sufís meditan. En la historia de la mística musulmana, las Historias memorables ostentan la marca quemante de una búsqueda de la Presencia divina por medio del abandono de todo lo creado: “El universo del Amor”, dice ʿAṭṭār en el Libro divino, “no tiene más que tres caminos: el Fuego, las Lágrimas y la Sangre”. Y contienen un gran número de datos y biografías que no es posible hallar en otra parte, y allí radica su importancia dentro de la historia del sufismo.