Il était une fois un jardin qui semblait éternel, un jardin ajaccien que faisaient éclore tous les matins mes grands-parents, Dominique et Joséphine, un jardin offert à tous les regards, à tous les sourires, à toutes les enfances. Ce jardin vous murmurait de toutes ses feuilles la vérité d'une vie douce où le bleu de la mer se mêlait au vert de la terre féconde. Il avait pour nom L'Ariadne. Souvenez-vous ! Ce jardin n'est pas si loin ! Et pourtant, si l'on cherche le souvenir de sa présence dans la ville d'Ajaccio d'aujourd'hui, il est difficile de la retrouver. C'est pour reconstituer sa trace que j'ai écrit ce livre. C'est pour redonner une mémoire aux mains rayonnantes de mes chers grands-parents, Dominique et Joséphine, humbles jardiniers de jadis, que ce livre est devenu jardin, afin que chaque lecteur trouve en lui son Ariadne profonde, fidèle, authentique et vibrante, parce que notre monde a besoin de toutes les Ariadnes possibles et que l'amour donne naissance à tout instant à de nouvelles fleurs. Il est toujours temps pour une superbe récolte ! Ariadnement vôtre, Marie-Hélène (en collaboration avec Géraldine)