Sotto il cielo della Porta divina

I servizi segreti britannici lavorano ad una serie di armi e strumenti potenti ricavati dal relitto di un' astronave e dai geni di un cadavere alieno rinvenuti durante l' incidente di Berwyn Mountain, nel 1974. Lo space shuttle Ulysses, completato nel 1989 con la supervisione del professor Stephen Hawking, rappresenta la più alta realizzazione dell' intero progetto, ma un guasto durante il salto nell' iperspazio durante il viaggio inaugurale manda il suo pilota, il sergente Billington, in un futuro molto lontano, ove incontra i discendenti degli ibridi umano-alieni creati dai servizi segreti, ora riuniti in un popolo di fanatici religiosi e superstiziosi che vogliono darlo al rogo in quanto la loro casta sacerdotale lo reputa un demone dal terribile potere. Riuscirà l' astronauta britannico a fuggire e a cambiare questo oscuro avvenire?