Nebesa obetovannye. Ispanka na sluzhbe NKVD. Istoriya sem'i Merkaderov/ per. s isp. V. A. Kardailskii.

Лури Медрано, Грегорио Небеса обетованные. Испанка на службе НКВД. История семьи Меркадеров / пер. с исп. В.А. Кардаильский. — СПб. : Нестор-История, 2022. — 396 с., ил. ISBN 978-5-4469-1989-5 Ледоруб и душераздирающий крик сопровождали трагическое убийство Троцкого Рамоном Меркадером. Эту произошедшую в августе 1940 историю с неизбежностью будут реконструировать тысячу раз, потому что она сразу стала одним из мифов минувшего века. Грегорио Лури провёл кропотливое исследование жизни семьи Меркадеров. Встречаясь с родственниками героев и персонажей книги, используя малоизвестные документы и свидетельства, автор приводит разные точки зрения на ключевые события того времени. Затронуты некоторые «белые пятна» в работе советских спецслужб в течение и после Гражданской войны в Испании, судьба республиканцев, оказавшихся в изгнании (Советский Союз, Франция, Мексика), эволюция их мировоззрений, вопрос, каким образом сталинские репрессии и отношение к троцкизму повлияли на мировые события в целом. Издание на русском языке в сравнении с оригиналом исправлено и дополнено автором с учётом новых сведений и фотоматериалов. Достойно внимания всех, кто интересуется военной историей, международными отношениями, а также историей советских секретных служб.