Domingo Santos. Rusia y la ciencia ficción (статья), p. 11-20 Alexander Abramov, Sergei Abramov. La escala del tiempo Castro), p. 23-44 Alexander Beliaev. Mister Risus S. Castro), p. 47-63 Alexander Beliaev. La gravedad ha desaparecido S. Castro), p. 65-76 Dmitri Bilenkin. El oleaje marciano A.M. Garcia), p. 79-84 Dmitri Bilenkin. La puerta cerrada S. Castro), p. 85-87 Kir Bulichov. Una chiquilla a la que nunca le pasa nada (повесть, перевод S. Castro), p. 91-113 Antón Chéjov. Las islas voladoras, p. 117-122 Anatoly Dneprov. SEA, p. 125-147 Anatoly Dneprov. El mundo que abandoné S. Castro), стр. 149-159 Anatoly Dneprov. La máquina Ce, modelo número uno S. Castro), стр. 161-168 Anatoly Dneprov. Los cangrejos caminan sobre la isla S. Castro), стр. 169-189