El secreto de los Nombres de Dios

Al comentario de los 99 Nombres Divinos, doctrina propia del Islam que introducen el Corán (A Dios pertenecen los Nombres más bellos, ¡invocadlo con ellos!, 7:180) y la Sunna (Dios tiene novena y nueve nombres, cien menos uno, y quien los enumera entra al Paraíso), dedicó Ibn ʿArabī dos escritos específicos. El primero, titulado “La develación del significado que revela el secreto de los Más Bellos Nombres de Dios”, explica diversos aspectos de cada Nombre divino desde tres perspectivas: “necesidad”, “realización” y “adopción”. El segundo, mucho más extenso, es el capítulo 558 de su obra magna, Las revelaciones de La Meca (al-Futuhat al-makkiyya), que contiene en realidad dos comentarios sucesivos, pues la breve sección que concluye el capítulo incluye un comentario íntegro de los 99 nombres que, por su estilo, estructura y contenido, puede considerarse independiente del resto del capítulo. En este volumen también se incluye, junto con la obra mencionada en primer término, la traducción anotada de esta sección.