Поэтический язык един как Бог, вне зависимости от языка, на котором написаны стихи: древнегреческом, иврите, латинском, итальянском, английском, немецком или русском. В книге представлены на семи языках оригиналов ключевые понятия – наиболее частые имена существительные, встречающиеся в основных произведениях выдающихся европейских поэтов разных народов, эпох, культур, религий: Гомера, Вергилия, Данте, Шекспира, Гёте и Пушкина, а также в Пятикнижии и в четырёх Евангелиях. Проведён сопоставительный анализ ключевых понятий и прослежена их эволюция по времени и частотности упоминания. Подобные исследования стали возможны в цифровую эпоху ХХI века благодаря появлению новых компьютерных технологий, размеченных корпусов текстов поэтов, Пятикнижия и Евангелий. В книге найдены и показаны объективные факты, полученные в результате анализа текстов произведений на языках оригиналов, а читателям предлагается самим подумать над их интерпретацией.