Le français au sous-cycle d'observation est un document qui touche le programme de français en classe de 4è et de 3è. On y trouve des leçons sur les outils de la langue: grammaire, vocabulaire, conjugaison et orthographe et sur la production des textes à savoir l'expression écrite et l'expression orale ; des exercices ainsi que les épreuves et corrigés du BEPC. Il a été conçu selon le modèle-APC, dans but de partager avec les élèves du sous cycle d'orientation, un certain nombre de connaissances d'une part, et d'autre part, aider ces derniers dans la préparation de leur examen. Tout comme Claudie HAIGNERE, nous voulons « favoriser le partage et la diffusion des connaissances et des savoirs ».