La Inspectora Camprubí investiga dos asesinatos, el de una madre de familia tiránica que oprimía a sus hijos y el de un marido que apalizaba y humillaba a su mujer, siendo ella quien lo mató. La obra Julio César de William Shakspeare actúa como metáfora. Por otro lado, Lluïsa ayuda a Carolina a infiltrarse en una banda de traficantes lesbianas, al más puro estilo Starsky y Hutch, haciéndose pasar por pareja. Ellas volverán a enamorarse.