El ayudante de un notario es detenido por el asesinato de su mujer y su amante, éste el propio yerno de él. La Inspectora Camprubí se encargará del caso y encontrará detalles insólitos. Por otro lado, Lluïsa recibirá amenazas de un homófobo obsesionado con atacar a las lesbianas como ella. Lluïsa, que no se arruga, se enfrentará a él varias veces. Y por último, el cura pederasta que la Camprubí encarceló sale en libertad...