Un noi és assassinat per un desconegut que l'escanya quan s'havia acomiadat de la seva xicota. També va morir un noi que maltractava la seva xicota per un home que li va fer veure abans l'escena del sermó de Samuel L. Jackson dins la pel.lícula Pulp Fiction. Mentrestant, la Camprubí s'enamora del seu col.lega l'Inspector Solsona.