Barve sonca / Colours of the Sun

Poezija sodobnega nepalskega pesnika Keshaba Sigdela jasno odseva sodobno družbeno-kulturno okolje in je zaznamovana z nepopustljivim duhom, ki se skozi umetnost zavzema za družbeno enakost in individualno integriteto. Njegova poezija vzpostavlja pretanjeno ravnotežje med tesnobnim uporom proti nepravičnostim, ki prevladujejo v družbi, in nežnimi občutenji mladega moškega, ki zre na svet okoli sebe s sočutnimi očmi. Prevod v slovenščino Vera Pejovič in Peter Semolič, uvod Bal Bahadur Thapa. Poetry of contemporary Nepalese poet Keshab Sigdel clearly reflects the contemporary socio-cultural milieu and is marked by an indomitable spirit in his artistic advocacy for social equality and individual integrity. His poetry strikes a fine balance between rebellious angst against the injustices prevalent in society and the tender feelings of a young man looking at the world around him with compassionate eyes. Translations into Slovene Vera Pejovič and Peter Semolič, preface by Bal Bahadur Thapa.