Mémoires d'un Mormon

Louis Alphonse Bertrand (1808 – 1875), born John Francis Elias Flandin, was an early leader of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in France. Bertrand was born near Marseilles, France. He early went into trade and traveled abroad. In 1848, he was in Paris and a member of the Revolutionary Committee of 1848. He was then sent into prison for three months. At this time he changed his name to protect his wife and child. After the revolution Bertrand edited Le Populaire. In 1850, he met John Taylor and shortly thereafter was baptized a member of the LDS Church. He then worked on the translation of the Book of Mormon into French. Bertrand was involved in the publication of the church periodical L'Etoile du Deseret. In 1853, he was serving as a missionary in Jersey. In 1855 Bertrand emigrated to Utah Territory. In 1859, he returned to France as the LDS Church mission president. In 1864, he went to Utah Territory again. His wife did not join the LDS Church and remained in France.