Découvrez le monde à travers cinq histoires qui vous feront voyager entre les États-Unis, les Pays-Bas, la Tasmanie, la France et l’Allemagne. Suivez Kylian parti à la recherche de sa sœur entre Cardiff, Boston et San Francisco ; retrouvez une jeune femme qui ne pensait pas ressentir autant d’émotions en accompagnant sa cousine à un concert à Amsterdam ; rejoignez Angy qui se rend à Freycinet pour travailler sur les photos promotionnelles du prochain album d’un chanteur britannique à succès ; plongez dans les souvenirs d’une Française qui tente de trouver sa place sur cette terre et vivez la rencontre totalement inattendue entre Bonny et Clyde, deux globe-trotters que leur escale à Berlin va rapprocher à jamais.