Philosophie, pratique et histoire du bouddhisme, ce Tome II étant devenu dévolu au bouddhisme Mahâyâna, à ses développements philosophiques et à ses écoles en Asie. On y trouve un exposé complet sur la voie du bodhisattva, Les cinq voies et les dix bhûmi, les philosophies du Madhyamaka et du Yogâcâra ou Cittamâtra, le Tathâgatagarbha, les écoles indiennes, chinoises, japonaises, coréennes, viêtnamiennes et tibétaines.