Razprte meje

Dvojezična pesnika zbirka Razprte meje / Frontières dépliées prinaša prvo večjo predstavitev enega najvidnejših sodobnih francoskih pesnikov in performerjev Marca Delouza v Sloveniji. V uvodu h knjigi je pesnik, pisatelj, esejist in umetnostni kritik Bernard Noël zapisal: »Zdi se mi, da si, bolj kot kdorkoli, trpel, »v enakih solzah« ob odkrivanju podobnosti med vsemi represijami in vsemi zbirnimi taborišči, kakorkoli so se imenovala in kjerkoli so se nahajala. To izražaš v aforizmih, ki trpinčijo jezik, v opombah, ki zarežejo v vertikali, skratka z iznajdbo odpora, ki ne okleva prizadeti sedanjosti, da bi jo rešil vsaj pred iluzijami.«