Uruguay, 1980. Emilio Bermúdez, escritor proscripto por el gobierno de facto y sumido en la ruina, juega una carta imposible para dar con el paradero de sus hijos adolescentes al contratar a la afamada Agencia Bonelli. Para su sorpresa, la ex fusilera naval y detective privada francesa Edith Bonelli y su padre Stéfano aceptan el caso, pero: ¿qué chances tienen 2 detectives extranjeros de enfrentar una dictadura cívico-militar responsable de innumerables desapariciones forzadas? ¿Hasta dónde tendrán que llegar para recuperarles? La respuesta es tan simple como humana: hasta donde sea necesario. La noche que les llevaron a la fuerza de su casa en Punta Gorda parece lejana, y Edith sabe por su experiencia que quizás haya sido contactada demasiado tarde, pero se niega a darse por vencida apenas empieza. Si existe una mínima posibilidad de hallarles con vida, les traerá de vuelta. En su tercera entrega de este serie, Marcel Pujol rinde homenaje a los caídos, los desaparecidos, los presos de consciencia, los que soportaron lo indecible y callaron para salvar a sus camaradas, y a quienes mantuvieron la difusión clandestina de la cultura proscripta durante la última dictadura uruguaya.