Paris, mayo de 1968. La policía francesa cree tener entre rejas al asesino responsable, el inmigrante vietnamita Nguyen Van Hai, de matar a 2 mujeres con aspecto físico similar en las calles de París. La novísima Agencia Bonelli de Investigaciones, con la ex fusilera naval y veterana de la Guerra de Independencia de Indochina, la veinteañera Edith Bonelli, piensa que podría ser otro el responsable. Pero la justicia tiene sus plazos, y el gobierno francés quiere solucionar el problema de seguridad lo antes posible. Será una carrera contra el tiempo para Edith y su padre, el ex miliciano antifascista y ex maquis Stéfano Bonelli, para dilucidar si Nguyen es el responsable, o si aún hay un asesino múltiple suelto amenazando a posibles víctimas. En su cuarta entrega de la saga, el autor se retrae al primer caso de la célebre detective reconocida a nivel internacional cuando aún estaba intentando hacerse un lugar en un rubro claramente machista para la época, como es la investigación privada.