تحليلات الأعمال Tableau

بالرغم من أن انتشار البرمجيات والتطبيقات والأدوات المساندة لنظم إدارة الأعمال والإدارة الحديثة ساهم بشكل كبير في تيسير إجراءات استكشاف وتحليل البيانات وتعزيز قدرة الإدارة العليا في التخطيط واتخاذ القرارات، إلاّ أن معظم تلك البرمجيات والتطبيقات يتم تصنيعها ونشرها باللغات الأجنبية وقلما تتضمن اللغة العربية ضمن اللغات المعتمدة فيها. وقد أثر هذا الأمر على معظم الشركات والمؤسسات ورواد الأعمال وموظفي الإدارة الوسطى والتنفيذية في المجتمع العربي ممن لا يتقنون اللغات الأجنبية، وبخاصة الذين يمارسون أعمالهم باللغة العربية في مختلف مجالات الأعمال. وبالرغم من الجهود الفردية التي بُذلت من أجل شرح وتبسيط البرمجيات والتطبيقات المساندة لنظم الإدارة والأعمال وما نتج عنها من إصدارات باللغة العربية للعديد من المراجع والكتب التعليمية المتشابهة تقريبًا، إلاّ أنها تباينت واختلفت فيما بينها، سواء من حيث أسلوب عرض المادة العلمية أو من حيث طريقة تعريب المفاهيم والمصطلحات العلمية المتضمنة في تلك البرمجيات والتطبيقات، وهو أمر يعزى إلى اختلاف أساليب الأفراد والمؤسسات في عرض المادة العلمية واختلاف اللهجات وطرق التعريب بشكل عام. الأمر الذي أدى بالنهاية إلى مزيد من الغموض والتشتيت للمتخصصين ربما بشكل أكبر من الشرح والتبسيط. هذا الكتاب يقدم شرحًا مبسطًا باللغة العربية لبرنامج تحليلات الأعمال Tableau Software، (حتى إصدار 2021.4، يسري على Tableau Desktop)، كأحد البرمجيات المستخدمة في تحليل واستكشاف بيانات الأعمال وتطوير حلول استخبارات الأعمال (ذكاء الأعمال). وهو يستند إلى الترجمة الاحترافية والتعريب للبرنامج التدريبي المتخصص الصادر عن شركة Tableau Software المُصنعة للبرنامج. وقد رُوعي في إعداد هذا الكتاب كل من أسلوب عرض المادة العلمية وطريقة الترجمة والتعريب، وذلك من منظور محايد متعدد التخصصات والخبرات واللغات، يجمع بين تخصصات علوم الحاسوب والرياضيات والإحصاء من جهة، والخبرة المهنية في مجال البحث العلمي وتحليل وتنقيب البيانات واستخبارات الأعمال (ذكاء الأعمال) وتطبيقاتها في مجالات متعددة من جهة ثانية، والترجمة الاحترافية وتعريب المصطلحات العلمية على أسس أكاديمية ومهنية من جهة ثالثة. وتغطي موضوعات هذا الكتاب المسائل المتعلقة بالتعرف على أساسيات برنامج Tableau وطريقة استخدامه في تنفيذ سيناريو متكامل لقصة موظف مبيعات يقوم بجمع واستكشاف وتحليل بيانات الشركة التي يعمل فيها ولغاية إنشاء عرض تقديمي لرئيسه في العمل. كما يوفر دليلاً تطبيقيًا عمليَا خطوة بخطوة ويشرح كيفية استخدام بعض الميزات المتاحة في البرنامج، وذلك من خلال استخدام الأمثلة التوضيحية المبسطة مع التطبيق العملي الفوري لها، والتي تساعد في الفهم الصحيح والمتعمق للبرنامج. أرجو من الله العزيز القدير أن أكون قد وفقت ولو بالشيء اليسير في تحقيق الهدف من هذا الكتاب، والمتمثل في تقديم شرح مبسط لبرنامج Tableauأحد البرمجيات المساندة لنظم ال ا