Előszó Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, Ámin. A tavaly megjelentetett kis könyvecske után, Seraphim Rose Isten kinyilatkoztatása az emberi szív számára, most ezzel a terjedelmesebb művel szeretnénk segíteni az Istenkereső embereket, annak megértésében, hogy miért az ortodox egyház Krisztus Urunk egy, szent, egyetemes és apostoli Egyháza, mely Krisztus teste lévén meg nem osztható és, melytől csak elszakadni lehetséges. Ez a könyv különböző szerzők, szentatyák, áldott emlékezetű hierarchák, egyházi írók, írásait tartalmazza, melyek főként az „eretnekségek eretnekségével”, az ökumenizmussal, foglalkoznak. Ezen eretnekség a huszadik század eleje óta gőzerővel támadja az Egyházat „az elválasztott keresztények állítólagos egyesítésének álcája alatt”, megkérdőjelezve Krisztus Urunk Egyházának látható létezését. Magyar nyelven ez az első, és egyelőre az egyetlen, olyan könyv, mely ortodox szemszögből közelíti meg az ökumenizmus problémáját és, mely az Egyház szent kánonjaival, valamint a szentatyák tanításával leleplezi annak álszent mivoltját. Remélem ezzel a művel sikerül hozzájárulnunk ahhoz, hogy az istenkereső emberek, illetve az eltévelyedett ortodox hívők, megtérjenek-visszatérjenek Jézus Krisztus Egyházának oltalmába, az üdvözülés bárkájába. Néki legyen dicsőség az Atyával és Szentlélekkel együtt, most és mindenkor és mindörökkön örökké. Ámin. Németh István atya