Show Bookstore Categories

آینه را بشکن

Break the Mirror

ByNanao SakakiMahdi Ganjavi

Usually printed in 3 - 5 business days
با نانائو ساکاکی در پی چست‌وجو برای شعر زیست‌بومی آشنا شدم. ساکاکی (۱۹۲۳ـ۲۰۰۸) را در دنیای انگلیسی‌زبان به‌واسطه‌ی معرفی اسنایدر و به عنوان یکی دیگر از کشفیات شرقیِ نسل بیت شناخته‌اند. ساکاکی از یک سو سنت شاعران دوره‌گرد ژاپنی چون سایگیو، باشو، ایکیو و ریوکان را در قرن بیستم در آسیا و در یک دهه اقامتش در آمریکا ادامه داد و از سوی دیگر این سنت و زیستِ شاعرـ‌دوره‌گردی را با جنبش‌های محیط زیستی، ضدجنگ و ضد تسلیحات هسته‌ای در دهه‌های شصت به بعد در آمریکا و آسیا در هم تنید و به آن ابعاد تازه بخشید. نانائو در پی جنگ جهانی دوم و از میانه‌ی بیست سالگی تا آخر عمر را به دوره‌گردی گذراند و دو شب در یک جا نخوابید: در حال قدم زدن در جهان در چند قاره. شعرهایش را در زیر صور فلکی، گاه در شب‌های اعتدال پاییزی، انقلاب تابستانی یا پاره‌ای اوقات در روز تولدش سروده است. و معدود مصاحبه‌هایی که با او به انگلیسی انجام شد نیز در حین راه رفتن در جاده گرفته شد. ساکاکی خود شعرهایش را از ژاپنی به انگلیسی برگردانده و سروده است.

Details

Publication Date
Jan 10, 2024
Language
Farsi
ISBN
9781777886066
Category
Poetry
Copyright
All Rights Reserved - Standard Copyright License
Contributors
By (author): Nanao Sakaki, Translated by: Mahdi Ganjavi

Specifications

Pages
134
Binding
Perfect Bound
Interior Color
Black & White
Dimensions
A5 (5.83 x 8.27 in / 148 x 210 mm)

Ratings & Reviews