Tome 3 de la saga, le troisième volet (sur trois) amène enfin Reinhardt Tarkand à se battre en Mongolie pour la conquérir. Mais l’heure de la réussite est aussi l’heure des désillusions et des trahisons. Repartant vers la Mandchourie, les compagnons s’engouffreront dans une brèche du Ciel.