L’Aînée inuk Rhoda Ungalaq nous raconte aujourd’hui comment les naissances dans le calme et l’allaitement instinctif faisaient partie de la vie courante chez les femmes inuit. Elle nous parle d’amour et d’espoir. Elle nous explique comment nourrir un bébé est un art : celui de tenir calmement un enfant et d’écouter son souffle, de lui sourire alors qu’il dort, de ressentir la chaleur de deux corps en synchronicité tout en appréciant cette précieuse expérience, et de respirer l’air frais afin de garder la nouvelle mère reposée et heureuse. Nourrir un bébé peut être, pour une mère, une façon de vivre. ᕉᑕᐅᑉ ᐃᓕᓂᐊᖅᑎᑐᐃᓐᓇᙱᓛᑎᒍᑦ ᐃᕐᓂᓱᓂᕐᒥᒃ ᓴᐃᓕᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕕᐊᖏᕐᒥᑦ ᐊᒫᒪᒃᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᑦᑐ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᒋᑐᐃᓐᓇᓚᐅᕐᒪᒍ ᐊᓈᓇᐅᔪᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖕᒥᔪᖅ ᓇᓕᒍᓱᖕᓂᕐᒥᒃ ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᓂᕐᒥᒡᓗ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᒪᑎᒍᑦ “ᐊᒫᒪᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ;” ᓴᐃᓕᓗᓂ ᓄᑕᕋᓛᒥᒃ ᑎᒍᒥᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓵᓗᒍ ᐊᓂᑎᕆᕙᓗᑯᓗᐊ, ᖁᖓᕝᕕᖏᓗᒍᓗ ᓯᓂᒃᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᓇᕐᓂᑯᓗᐊ ᒪᕉᒃ ᑎᒦ ᑲᑎᑎᓪᓗᒋᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒡ− ᕕᖃᓗᓂ ᐊᑐᑕᒥᒃ. ᐊᓂᖅᑎᕆᓗᓂᓗ ᓄᑖᒥᒃ ᐊᓈᓇᐅᓕᓵᖅᑐᖅ ᕿᑲᑦᑎᐊᓂᐊᕐᒪᑦ