Search Results: ''

Search

×
×
×
×
1 results for ""
San Gioann (La Bibia piemontèisa) By Pàul Castlin-a, Majo Galin-a
Paperback: $10.17
Prints in 3-5 business days
Il Vangelo secondo Giovanni e le sue tre epistole, parte della "La Bibia piemontèisa", le Sacre Scritture dell'Antico e del Nuovo Testamento in lingua piemontese, di Paolo Castellina... More > e Mario Gallina. Versione riveduta sulla base del "'l Testament Neuv dë Nossëgnor Gesù-Crist in lingua piemonteisa" del 1841, in confronto accurato con i migliori testi greci oggi a disposizione e secondo il metodo delle equivalenze dinamiche. Secondo lo standard oggi più accreditato della lingua piemontese, la grafia si avvale del metodo introdotto negli anni 1930 da Pinin Pacòt, secondo la grammatica e vocabolario di Camillo Brero (2001). Lo scopo di quest'opera è in primo luogo la divulgazione della Parola di Dio nella lingua che è propria all'identità linguistica e culturale del popolo piemontese che si rivela particolarmente efficace per esprimere la ricchezza di una Parola tesa a "parlare al cuore", come pure la difesa e la promozione della stessa lingua piemontese, spesso ingiustamente degradata a "dialetto".< Less