Pour Que Tu Puisses Raconter

...J’ai dix-sept ans, blottie contre ma sœur et sa fille âgée de sept ans, ma nièce Felunia, à côté de la voie ferrée de Majdanek. Nous venons à peine de nous traîner en dehors du wagon à bétail fétide qui nous a amenées de l’Umschlagplatz, et maintenant ma sœur me pousse, en pleurant, me suppliant de les quitter et de me mettre dans la file de la dernière unité de travail formée à partir de notre convoi, pour que je vive alors qu’elles vont mourir. A travers ses larmes elle me dit : « Fais tout ce que tu peux pour survivre, pour que tu puisses raconter... » Faiga Burman décrit ce qu’elle a vécu : la montée des totalitarismes et de l’antisémitisme, le début de la terreur nazie ; l’application de l’idéologie nazie, l’enfer sur terre avec le système concentrationnaire et l’assassinat programmé de tout un peuple, puis la victoire militaire des nations unies contre le nazisme. C’est l’histoire d’une jeune fille au milieu de l’Europe, au milieu du vingtième siècle, au cœur de l’Histoire.