Romanticomodern

La poésie de Szilvia Deák vise à la fois l’actualité de l’espace d’une vie et le désir de l’éternité du temps. Aussi la lecture de ce recueil peut-il déboussoler. Mais la désorientation n’est-elle pas un devoir de poète ? Szilvia Deák ambitionne ici de tout dire en peu de mots. Et ces mots sont autant de petits cailloux semés sur le support électronique, autant d’atomes, d’insécables, prismes de nos vies étranges, étrangères, banales mais éloquentes. Vingt-quatre pages en Français.Vingt-quatre pages en Hongrois. La poétesse s’auto-traduit. Elle s’exporte dans une langue étrangère. Toute poésie déstabilise la langue car la poésie est dehors. Szilvia Deák le dit bien : “demain tu écriras autrement.” Ecrire autrement sans atermoiement ni procrastination. Ecrire ici et maintenant, quelque soit l’ici, quelque soit le maintenant. Ainsi ce fulgurant : Credo Ma foi est ma liberté Mon bonheur est un café L’évidence est soeur de simplicité. Didier Bazy