Cette réédition a été réalisée en mémoire à Ulrich Richert auteur de ces fables écrites en Alsacien du Sundgau. L’auteur s’est inspiré des fables de La Fontaine., Ce n’est pas une traduction mais bien une réécriture personnelle des Fables. Pour mieux faire la différence, il a été joint à chaque fable en Alsacien d’Ulrich Richert, la fable de La Fontaine correspondante. L’illustation a été réalisée par Alexandre Lautié et de Rachel Zimra Victime d'un grave accident de la circulation en 1986, Ulrich Richert a trouvé un palliatif dans l'écriture. Il est l’auteur de trois livres et a participé à un quatrième: « Retour au Sundgau », édité en 1991, par la Nuée Bleue à Strasboug, - « Les incorporés de Force"», édité en 2001 par - Jérôme Do Bentzinger à Colmar. « Une Saga Familiale » édité par Do Bentzinger à Colmar. – « Nos villages autrefois. » Il est également l’auteur de poèmes en français et en Alsacien. 111 GEDICHTLA UF ELSASSISCH 111 poèmes en alsacien TOME 1 De « À CROQUER » À « CROIRE » poèmes français. TOME 2 De « DEBOUT CARCASSE » À « À LA CONSCIENCE» poèmes français. TOME 3 De « LA FETE DES CUCURBITACEES» à « L’OPTIMISTE » poèmes français