Bhagavad Gita

Traduction en français de la bhagavad gita, om pūrṇamadaḥ pūrṇamidaṁ pūrṇātpūrṇamaducyate | pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate || om śāntiś śāntiś śāntiḥ Cet Être éternel, absolu et non-manifesté [adaḥ] est Plénitude [pūrṇam]; et ce monde relatif, manifesté et toujours-changeant de l'exitence phénoménale [idaṁ] est Plénitude [pūrṇam]. De cette Plénitude {de cet Être éternel, absolu et non-manifesté} [pūrṇāt], cette Plénitude {ce monde relatif, manifesté et toujours-changeant} [pūrṇam] se manifeste [udacyate]. Quand cette Plénitude {ce monde relatif, manifesté et toujours-changeant} [pūrṇam] se fond dans [ādāya] cette Plénitude {dans cet Être éternel, absolu et non-manifesté} [pūrṇasya], tout ce qui reste est [eva avaśiṣyate] Plénitude [pūrṇam].