Le indagini condotte separatamente dall'investigatore Sandro Fortis e dal commissario Sante Nocito in materia di false opere d'arte finiscono per sconvolgere il periodo di ferie di entrambi in un villaggio turistico a causa di un misterioso omicidio che avviene proprio in quel villaggio. Non sarà facile scoprire il legame esistente con le loro indagini.