Toutes ses nouvelles, tome 6

On peut considérer que Hodgson n'a commencé à être connu dans le monde francophone qu'après la publication en 1967 de La chose dans les algues. Suivront Carnacki et les fantômes, ses romans et quelques-uns de ses recueils de nouvelles. Une bonne partie de ce travail éditorial a été réalisé par les Nouvelles éditions Oswald. Mais, jusqu'à récemment un grand nombre de ses nouvelles restait inédit en français, très certainement parce qu'elles n'avaient pour la plupart rien de fantastique. En 2016, CODA débute la publication de l'intégrale des nouvelles. Malheureusement, ils se sont arrêtés au tome 5, laissant de côté une vingtaine de textes. J'ai donc entrepris de combler ce vide en vous en proposant ma traduction.