Shop

Ratings & Reviews

Log in to review this item
Lulu Sales Rank: 220454
1 Person Reviewed This Product
  • By Claire O'Kell
    Mar 6, 2014
    I find this collection extremely moving; the poet's rage, despair and longing fly off the page, and the very distinctive, repetitive rhythm of the poems, and absence of punctuation, heighten the reality of the pain that he seeks to convey. We can scarcely imagine anyone surviving, either physically or psychologically, such appalling conditions. The endless arbitrary punishment and ritual humiliation, which so often succeed in destroying the human spirit (as clearly intended), are evoked in bitter lines often brimming with irony. I formatted the English translations of these poems, as well as those in the original French (even more expressive, in my view), in line with EM's desired layout as far as possible.
Refreshing...
There are no reviews for previous versions of this product
Refreshing...

Product Details

Edition
First Edition
Publisher
English PEN
Published
January 17, 2014
Language
English
Pages
108
Binding
Perfect-bound Paperback
Interior Ink
Black & white
Weight
0.47 lbs.
Dimensions (inches)
5.83 wide x 8.26 tall
Report This Content to Lulu >

Moderation of Questionable Content

Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu. If you need assistance with an order or the publishing process, please contact our support team directly.

How does this content violate the Lulu Membership Agreement?